Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

pull [pul] Sub.
Allg.	potezanje; povlačenje; vuča; trzanje; veslanje; gutljaj; gutanje; uvlačenje (npr. dima cigarete); tegljenje; trud; privlačenje; drška; ručka; napor
Polygr.	otisak
Polygr., Amerik., Slang.	veze
Sport.	zamah; udarac
übertr.	uticaj; prednost; pomoć; korist; sreća
pull [pul] V.
Allg.	potegnuti; potezati; trzati; vući; povući; trgnuti; privući; dovući; nabiti; natući; navući.; čupati; trgati; razbiti; zguliti; skinuti; očistiti; očerupati živinu; oderati; izvaditi; iščupati (npr. zub); brati voće; veslati; tegliti; vući se; izvući se
Amerik., Slang.	imati veze; uticati
Polygr.	otisnuti; napraviti otisak; napraviti probni otisak; odštampati; povući iz štampe
Recht.	izvlačiti; izvući; navući
Slang.	zatvoriti; uhapsiti; napraviti raciju; zavesti poželjnu osobu; seksualno privući nekoga (takođe se ponekad čuje u muškom govoru 'pull a bird' što znači 'attract a female - privući ženu' • I pulled this gorgeous student at the Union bar — Zaveo sam tu predivnu studentkinju u Union kafiću); ljubiti se strastveno; uhapsiti (Yeah, I was pulled climbing out of the rear window of the bank and carrying £40, 000 in cash — Da, uhvaćen sam dok sam se penjao uz prozor banke i nosio 40000 funti u kešu)
Sport.	udariti loptu tako da odleti pod pravim uglom nalevo; namerno zadržati konja tako da izgubi trku
übertr.	oštro kritikovati
pull [pul] Adj.
Bauw.	ručica za otvaranje vrata; potezna ručica
Chem.	istezati
E.öl.	vučenje; sila rastezanja; snaga rastezanja; sila potezanja; sila vučenja; snaga potezanja; snaga vučenja; kidati
Foto.	probni otisak
Luftf.	vučna sila
micr.	povlačiti (The process of retrieving data from a network server)
Englisch Thesaurus
pull [pul] Adj.
landwirt.	pullet
PULL [pul] Abk.
Abkürz., E.öl.	power for underwater logistics and living

pull : 342 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	90
Amerikanisch	2
Bauwesen	11
Chemie	1
Elektronik	1
Erdöl	57
Foto	12
Informationstechnik	2
Luftfahrt	19
Maschinenbau	5
Medizin	1
Militär	1
Polygraphie	27
Recht	50
Salopp	2
Slang	13
Straßenverkehr	2
Technik	10
Übertragen	28
Umgangssprachlich	5
Wirtschaft	3